[english translation below]Am Sonntag, den 01.07. treffen wir uns ab 12 Uhr endlich wieder zum monatlichen, veganen Mitbringbrunch, diesmal wieder in der Raute in der Weberbach 72 in Trier.???? Das wird: Ein großes Buffet für alle. Je mehr mitgebracht wird, desto vielfältiger - der Brunch steht und fällt mit der Beteiligung. Wer es nicht mehr schafft was zu machen ist natürlich trotzdem herzlich willkommen. Gerne auch mit einer Spende in selbstgewählter Höhe, dann bleiben wir nicht auf den Unkosten sitzen. :)???? Warum veganes Essen?- Weil kein Tier dafür sein Leben oder seine Freiheit lassen muss.- Weil dann so gut wie alle bedenkenlos mitessen können.???? Außer was zu Essen und/oder einer ordentlichen Portion Hunger gerne mitbringen könnt ihr:Jonglierkram, Brettspiele, vielleicht ein Musikinstrument. Kinderspielzeug ist vorhanden. Getränke können über die Raute gegen eine kleine Spende bezogen werden.???? Wenn ihr keine Idee habt was ihr machen könntet, schaut doch einfach bei http://www.vegankochenmitente.net/ vorbei oder stellt einfach eure Lieblingsrezepte um: https://triervegan.wordpress.com/rezepte-finden-und-umstellen/Alles was jenseits der Unkosten reinkommt wird für politische Projekte aufgewandt. Veranstaltet wird der Brunch nämlich von den Gruppen:???? Animal Liberation Trier???? Kosmopolitische Plattform - TrierDer Brunch ist auch ein gemeinsames, offenes Treffen beider Gruppen. Wer uns kennenlernen oder einfach ein bisschen Infomaterial abgreifen möchte, bekommt dort die Gelegenheit dazu._Ach ja: Mitglieder rechter Parteien und Gruppen dürfen wie immer draußen bleiben. Auch bei Diskriminierung/verletzendem Verhalten machen wir zur Not vom Hausrecht Gebrauch.----------------------------------------------------------------------------On Sunday, July 1st, starting at 12am we are going to meet again for our monthly vegan brunch at the Raute, Weberbach 72 in Trier.???? That means: A large buffet for everyone. The more you bring the more is available – participation is the linchpin of our brunch. You’re cordially welcomed even if you can’t bring something with you and if you’d like to donate and support us you’re free to do so (that’s important for us in order to pay for the brunch).???? Why vegan food?- Because no animals had to give their life or freedom for our food.- Because nearly everyone can eat without worries.???? In addition to bringing along enough hunger and/or something to eat you can take a musical equipment, tabletop games or whatever you have in mind with you. We’ll provide toys for children and beverages will be availabe for a small amount of money, too.???? If you have no clue about what to bring with you, have a look at: http://www.vegankochenmitente.net/ or transform your favourite recipe into a vegan recipe (https://triervegan.wordpress.com/rezepte-finden-und-umstellen/).Every income above the needed amount for paying the brunch itself is going to be used for political projects. The brunch is set up by:???? Animal Liberation Trier???? Kosmopolitische Plattform - Trier (Cosmopolitical Platform Trier)The brunch also is an open encounter of both groups. If you want to get to know us personally or just want to acquire further information regarding our political work you can approach us.-P.S.: As always, members of right-wing parties or groups are not welcome. Discriminating and offending behaviour will not be tolerated.