Download What's Up! apps on your mobile device
With What's Up! mobile apps you can:
  • Learn about the events happening in the greater region.
  • Find the nearest events to you on a map.
  • Create your own events and share them with everybody else for free.
  • Get notified of important events and information.
  • Vote for your favorite events and bookmark them.
  • Follow the trend of fuel prices.
  • Get public transport departure times and bookmark your most used bus stops.
  • Get the status of public parkings in and around the city.
  • and gain many more benefits!

D’ Gemeng Beetebuerg a Réiser,d’ Nohaltegkeetskommissioun vu Beetebuerg, d’Ëmweltkommissioun vu Réiseran de SICONAinvitéieren Iech häerzlech op hiren Uebstbam-Schnëttcours:De richtege Schnëtt vun Héichstamm-Uebstbeeme Samschdeg, de 16. Mäerz 2019Rdv. um 9.45 Auer, an der Maison communale vu Réiser- Pavillon Francis Klein 40, Grand-Rue L-3394 RoeserEis al Héichstamm-Uebstbeem sinn immens wichteg fir eist Landschaftsbild a gläichzäiteg en interessante Liewensraum fir vill Déieren. Leider gi vill Uebstbeem haut net méi richteg gefleegt, well d’Wësse verluer gaangen ass, wéi si musse geschnidde ginn. An dësem Cours kennt Dir eppes doriwwer gewuer ginn, wéi e Fleegeschnëtt bei engem alen Uebstbam ausgesäit an och wéi een e jonken Uebstbam muss schneiden. De Cours besteet aus enger theoreteschen Aféierung am Sall (9.45 – 12.00 Auer) an engem prakteschen Deel mat Übungen am Bongert (13.30 – 17.30 Auer). E gemeinsamt Mëttegiessen ass méiglech. Ditt w.e.g. dem Wieder an der Aarbecht ugepasste Gezei un.D’Plaze si limitéiert! Mellt Iech dofir w.e.g. um Tel 26 30 36 25 oder ënnert der E-mail Adress: administration@sicona.lu un. De Cours ass gratis. La Commune de Bettembourg et de Roeser,la Commission du développement durable de Bettembourg, la Commission de l‘Environnement de Roeser et le Siconavous invitent cordialement à leur Cours de taille pour arbres fruitiers:La taille de fruitiers à haute tigeSamedi, le 16 mars 2019Rdv. 9h45, Maison communale de Roeser- Pavillon Francis Klein 40, Grand-Rue L-3394 RoeserNos vieux arbres fruitiers sont d’une grande importance comme éléments de paysage et en même temps un milieu de vie pour de nombreux animaux. Malheureusement beaucoup de fruities ne sont actuellement plus taillées par manque de connaissance des techniques de taille. Découvrez lors de cet atelier la taille correcte de vieux arbres, mais aussi la taille de formation de jeunes arbres. Le cours comprend une introduction théorique en salle (9h45 – 12h00) et une partie pratique dans le verger (13h30 – 17h30). Un déjeuner commun est possible. Prévoir des vêtements adaptés à la météo et au travail.Les places sont limitées. Veuillez donc vous inscrire au tél : 26 30 36 25 ou par Email : administration@sicona.lu. Le cours est tenu en luxembourgeois et est gratuit.