Download What's Up! apps on your mobile device
With What's Up! mobile apps you can:
  • Learn about the events happening in the greater region.
  • Find the nearest events to you on a map.
  • Create your own events and share them with everybody else for free.
  • Get notified of important events and information.
  • Vote for your favorite events and bookmark them.
  • Follow the trend of fuel prices.
  • Get public transport departure times and bookmark your most used bus stops.
  • Get the status of public parkings in and around the city.
  • and gain many more benefits!

Public viewing a Präsenz vun den Équipen an de Protagonisten vun den

zwou Episoden. Den Entrée ass fräi. Ab 18h00

Public viewing en présence des équipes et des protagonistes des deux

épisodes. Entrée libre et gratuite à partir de 18h00. Les épisodes

sont sous-titrés en français.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

18h30 - Projektioun vun der Episod "D'Meedche mat den Déieren"

Realisatioun: Catherine Richard

19h00 - Projektioun vun der Episod "Mère Courage"

Realisatioun: Anne Schiltz

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Diffusions RTL:

  • "D'Meedche mat den Déieren" 17. Mäerz um 19h00

  • "Mère Courage" 28. Abrëll um 19h00

SYNOPSIS LU "D'Meedche mat den Déieren"

D'Claudine këmmert sech em d'Déieren am Parc Merveilleux, am Kader

vun engem « atelier protégé ». Tëscht der Fleeg vun den Déieren,

dem Austausch mat de Frëndinnen aus dem Park , an de gemeinsame

Momenter mat de Schwësteren, ass dem Claudine säin Alldag gutt

gefëllt. Hatt huet eng Leidenschaft fir Deieren entdeckt, seng Plaz

an der Gesellschaft fonnt, an e Sënn fir säi Liewen. « D’Meedche

mat den Déieren » deckt lues a lues déi verschidde Facetten vum

Claudine op, eng jonk a beréierend Fra, deem et net un enger gudder

Portioun Humor an Liewensfreed feelt.

SYNOPSIS LU "Mère Courage"

Fir seng véier Meedercher géif d'Yvonne alles maachen. Hatt huet eng

chronesch Krankheet, déi him wuertwiertlech den Otem hëlt, wann hatt

senger Aarbecht als Botzfra nogeet. D'Adjany, säin zweet Meedchen,

gëtt 18 Joer al. D'Yvonne mobiliséiert säi ganze kapverdianeschen

Reseau a mécht alles fir senger Duechter een onvergiesslecht

Gebuertsdagsfest ze offréieren. Generéis a couragéis, hält hatt

dem Liewe Stand.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

SYNOPSIS FR "La fille aux animaux"

Claudine prend soin des animaux au sein d’un « atelier protégé »

au Parc Merveilleux. Entre l'entretien des animaux, le contact avec

les amies du parc, et les moments partagés avec ses sœurs, le

quotidien de Claudine est bien rempli. Elle a découvert une vocation,

a trouvé sa place dans la société ainsi qu'un sens à sa vie. « La

fille aux animaux » dévoile peu à peu les multiples facettes de

Claudine, une jeune femme touchante, qui ne manque pas d’humour et

de joie de vivre.

SYNOPSIS FR "Mère Courage"

Yvonne, capverdienne, a quatre filles pour lesquelles elle se démène

corps et âme. Elle est atteinte d’une maladie chronique qui lui

coupe littéralement le souffle quand elle s'applique dans son travail

de femme de ménage. Pour l’anniversaire d'Adjany, sa deuxième

fille, Yvonne mobilise tout son réseau capverdien et fera

l'impossible pour lui offrir une fête inoubliable. Généreuse et

courageuse, elle tient tête aux difficultés de la vie.