Download What's Up! apps on your mobile device
With What's Up! mobile apps you can:
  • Learn about the events happening in the greater region.
  • Find the nearest events to you on a map.
  • Create your own events and share them with everybody else for free.
  • Get notified of important events and information.
  • Vote for your favorite events and bookmark them.
  • Follow the trend of fuel prices.
  • Get public transport departure times and bookmark your most used bus stops.
  • Get the status of public parkings in and around the city.
  • and gain many more benefits!

LUX - « We have to understand what the older generation has dealt to

us, what mess they have created that we have to clean up and live

with. We have to make our voices heard ».

Des sinn d’Wieder vum Greta Thunberg, engem 16-järege Meedchen, dat

zanter August 2018 streikt. Hat refuséiert an d’Schoul ze goen a

kämpft esou fir seng an den nächste Generatiounen hier Zukunft. Hat

fuerdert Sozial- an Klimagerechtegkeet. Firwat solle mir studéieren,

wann keen sech ëm eis Zukunft këmmert? Mir gesinn elo schonn, all

Dag d’Konsequenze vum Klimawandel an doweinst musse mir elo

handelen.

D’Greta freet all Schüler a Student op der ganzer Welt, de 15.

Mäerz um internationale Streik deelzehuelen an esou fir eis Zukunft

ze kämpfen, fir ze weisen dass och mir eng Stemm hunn a gehéiert

wëlle ginn. Lëtzebuerg ass e klengt Land, mee zesumme kënne mir

deenen déi um Pouvoir sinn, eis Stëmm entgéint sëtzen an zwar esou

dass si eis net vergiesse wäerten.

Genausou wéi an de Vereenegte Staaten, an der Belsche, an

Däitschland, Éisträich a villen anere Länner, wëlle mir eis

mobiliséieren. Wann mir eis zesummendoen, kënne mir eng grouss

Verännerung bewierken. Mir, Lycées-Schüler, Studenten, jonk Léit

ouni Stëmm, musse fir eis Zukunft zesumme kommen. Mir mussen déi

Erwuesse bei der Hand huelen, si guidéieren a mir musse gehéiert

ginn, well eis Zukunft um Spill steet.

Zu Bréissel hunn 15.000 a kuerz drop 40.000 Schüler a Studenten,

géint d’Absence vum politeschen Handele géint de Klimawandel

gestreikt. Aner gréisser Stied an anere Länner, wéi Berlin a Genf

sinn deem Beispill nokomm. Elo ass et un eis, eis ze mobiliséieren.

De Streik fänkt de 15. Mäerz 2019 um 10h un a mir treffen eis all

zesummen um 12.30 um Glacis an der Stad!


FR – « We have to understand what the older generation has dealt to

us, what mess they have created that we have to clean up and live

with. We have to make our voices heard ».

Ceci sont les mots de Greta Thunberg, une jeune fille de 16 ans qui,

depuis août 2018, est en grève et refuse d’aller à l’école

pour lutter pour son futur. Elle demande la justice sociale et

climatique. Pourquoi faut-il étudier, si personne n’est en train de

sauver notre future ? On voit déjà tous les jours les conséquences

du changement climatique et c’est pour ça qu’on doit se bouger !

Elle invite les jeunes du monde entier à faire une grève

internationale le 15 mars 2019 dans laquelle on pourra tous ensemble

lutter pour notre future et montrer que, nous aussi, on a une voix !

Le Luxembourg est un petit pays, mais tous ensemble on lui donnera une

voix qui ne vas pas être oubliée par ceux qui sont au pouvoir !

Comme les États-Unis, la Belgique, l’Allemagne, l’Australie et

beaucoup d’autres pays, on veut se mobiliser ! C’est ensemble, en

s’unifiant, qu’on pourra faire un grand changement !

Nous les lycéens, les étudiants, les jeunes sans voix, on doit se

mettre ensemble pour notre futur ! On doit prendre les adultes par la

main, les guider et se faire entendre, parce que c’est notre avenir

qui est en jeu.

Bruxelles a réuni 15.000 puis 40.000 étudiants en grève contre

l’inaction politique face au réchauffement climatique. Et

d’autres villes dans d’autres pays comme Berlin et Genève ont

suivi. Maintenant, c’est à notre tour de nous mobiliser !

La sortie des classes commencera le 15. Mars 2019 dès 10h et on se

retrouvera tous au Glacis à Luxembourg-Ville à 12h30 !!


EN – « We have to understand what the older generation has dealt to

us, what mess they have created that we have to clean up and live

with. We have to make our voices heard ».

These are the words of Greta Thunberg, a 16-year-old girl who, since

August 2018, is on strike and refuses to go to school to fight for her

future. She demands social and climate justice. Why should we study,

if no one is saving our future? We are already seeing the consequences

of climate change every day and that is why we must take action!

Greta invites students from all over the world to go on an

international strike on March 15 to fight for our future and show that

we too have a voice! Luxembourg is a small country, but together we

can give it a voice that will not be forgotten by those in power!

Like the United States, Belgium, Germany, Australia and many other

countries, we want to mobilize! Together, by uniting, we can make a

big change! We, high school students, students, young voiceless

people, must get together for our future! We must take the adults by

the hand, guide them and be heard, because it is our future that is at

stake.

Brussels gathered 15,000 and 40,000 students on strike against

political inaction in the face of global warming. And other cities in

other countries like Berlin and Geneva have followed! Now it's our

turn to mobilize!

The strike will start on March 15th 2019 at 10am and all schools will

meet at the Glacis in Luxembourg-City at 12:30pm!